To brzmi jak żart 1318

tytuł:

To brzmi jak żart

Ich bin verliebt in meine eig’ne Gattin

gatunek:

foxtrot

muzyka:

Ralph Benatzky Rudolf Josef František Benatzki

oryginał z:^?

1935 roku

słowa:

? Almir czyżby Marian Hemar?

pochodzenie:^?

komedia muzyczna ”Król z parasolem” (1936 r.), komedia muzyczna ”Der König mit dem Regenschirm” (1935 r.)

scena:

teatr ”Cyrulik Warszawski”

To brzmi, jak żart

Że kocham żonę własną

I muszę wyznać, że się czuję dobrze z tem

To ma swój wdzięk

Choć filozofię ciasną

Lecz dla mnie życie z nią jest najpiękniejszym snem

Niejeden wciąż miłostki i przygody ma
Lecz flircik, wiedz, że krótko w życiu trwa

To brzmi, jak żart

Że kocham żonę swą

I tak dobrze mi razem z nią

30.06.2015

Objaśnienia:

1) tem

tym

słowa kluczowe:

żona kochanie flirt żart z żoną

Piosenka dzięki uprzejmości Krzysztofa.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Bartek 2015-06-30 22:45

Może się mylę, ale tytuł to nie: "Kocham żonę"?

Kierownik 2015-07-01 01:26

To brzmi przerażająco, wiem. Jednak jeśli wskazuje na konkretnego autora, pośród tylu tekstów, to się szybko opisze i może umknie uwadze audiencji... 😉

Krzysztof 2016-04-19 11:21

Muzyka R. Benatzky , słowa Almir
Z komedii muzycznej "Przygoda z parasolem"
tak podaje katalog "Odeonu "
śpiewała ją Wesoła Trójka

kierownik 2016-04-19 12:43

Dziękuję. Może to być Wesoła Trójka Radiowa?

kierownik 2019-04-19 18:14

A tutaj podają, że to autorska przeróbka Hemara w "Cyruliku Warszawskim" pod tytułem (jak na etykiecie) "Król z parasolem" - str. 8:
https://jbc.bj.uj.edu.pl/Content/458726/NDIGCZAS018617_70554518.pdf

Ryszard 2020-07-16 21:28

Śpiewa wyłącznie Wesoła Trójka Radiowa

kierownik 2020-07-17 01:46

Czyli żaden z wymienionych, tylko wszyscy trzej? A kim jest ten trzeci?

Ryszard 2020-07-17 07:47

Tak podaje dodatek firmy "Odeon".

Bartek D. 2021-05-20 15:21

Znalazłem taki utwór:

"Prima-Aprilis" - foxtrot
Muz.: Józef Herman Sł.: Wiktor Budzyński

Prima Aprilis Pan daruje,
Prima Aprilis, Pan żartuje.
Bajka na niby nas raduje
I niespodzianki słońcem barwi każdy dzień.

Prima Aprilis, figa z makiem,
Prima Aprilis - pod tym znakiem
Dziś cały świat na giełdzie życia gra.
Prima Aprilis u nas rok dziś trwa.

Iwona 2021-05-22 20:30

Premiera "Der König mit dem Regenschirm” kwiecień 1935, Theater in der Josefstadt, Wiedeń.
To rzeczywiście komedia muzyczna/operetka.

Dodaj komentarz